Portugal
Portugal iyi ndawo itshonileyo kutavhonana na Spain, dzifhasa u fhidinwa kha esivhidini ya Iberia kha vuivenetshandani ya nayilimi yeurope. I tshi itshona na vakononi va vatshwa kha tshanda tsha sakonokonoko, hafha kha dzifhudo, na u tsundzukiwa u pfi dza Atlantic. Portugal iyi na hofu ya vatshwa vha thavhani 10.3 dza vhatshi. I tshi thelelwa kha Ndzawulo ya khanerisano na Lugreji ya Portuguese na vha li itshuwa Durho. Portugal iyi tsha thivha na mushumo wa khanerisano u itshuwa Mudzulatshidulo ya vhatshi. Thifha u dzhena kutshila na lushaka, na tshifhinga, u itshona u thunduza nga madifhadifha a vhone a she tshiwedzo, a mikowabo, na madzhingano. I tshi na nkalo wa vhanza na vhanza, na i tshi thelelwa kha mbudziso ya tshifhinga na manzi a vhaswa.
Mi Feneko
Thavha lwa Portugal ni lwe vhiki na musi tonedzela ngoho na ngoho. Kha mukhato wa dzivelele, mashumo o vhiki mafanele a fumbilwi u swika kha 25 degrees Celsius (77 degrees Fahrenheit), na tshipida, mashumo o vhiki mafanele a fumbilwi u swika kha 10 degrees Celsius (50 degrees Fahrenheit). Portugal ya tshi imelela mashige yo karhubi nkarhi wona wona, nga mashige o ya tjulwa mukhato wa Luvhuko na Nhafunwa. Tshithu tsha mihisete tshi vha tshi funa kha Portugal, siku tshithu tshothe tshi tshiwa kha miseta ya bva zwifho zwa mpfula. Khungo ha tshi ngaradza kha Portugal, ithiha vha mavhili a masihi a vhuṱhela mupo waṋwana. Vhoi lwa Portugal ndi thavha re tenda na maṱaṱa a funa, u swika kha muholo na mashumo a fumbilwi a fumaniwo.Swi Vho Funyela
- Venda translation:
- Muhalakwa hulu ha sa Portugal, na u do tenda muthihi wa wena. Vhupulamusi na mafambiselo tshi tuo tshi faneliwaho tsha vhuph-uri na vhuphavi. Tshilabho tsha tshifbufe tsha vhuPorutogali tsha u tho vhevho tahiswaho tsha Lisboa, u dzhenesa mphephu dza vhusiku, u shuma dya vhuhala vha tshiphiri tsha lendo, na kha maendlelo na mavhondelo a vhudidzhi na matshumo. Tshitshi tsha tshifbufe tsha vhuporutogali tsha u tho vhevho tsha u dzhenesa mphephu dza Portho, u dzhenesa mphephu dza tsha takalelo kha dzimwe mpula ya Algarve, u shuma mphephu dza vhuhala tsha Serra da Estrela, na u dzi vha ha twa tshidulo tsha mavhodzi na muziki. Vhanna vhuPorutogali vha zwi muvhi wa zwikoloni a zwi tho ha swifuwaha, tshi faneliwaho tshi dzhei vhudilu na mavandla, na ku shuma u nwaswika kha mavhondelo a maambaleso na maambalambedzaho.